به گزارش ایسکانیوز، نمایشنامه "جشن تولد" به قلم هارولد پینتر و ترجمه البرز محرر خوانساری توسط نشر قطره برای سومین بار تجدید چاپ شد.
این کتاب دومین نمایشنامه بلند هارولد پینتر و از پر اجراترین و مشهورترین نمایشنامه‌های اوست. جشن تولد در ابتدا با واکنش تند منتقدان مواجه شد، اما در آستانه شکست مطلق تجاری و ادبی، نقد هارولد هابسون در ساندی تایمز نجاتش داد و به مرور جایگاه خود را به عنوان اثری کلاسیک در ادبیات مدرن به دست آورد.
در این نمایشنامه می خوانیم: یه آقایی این‌جا زندگی می‌کنه. امروز تولدشه و اتفاقاً یادش هم نیست. با این حساب، وظیفه ماست که یادش بیاریم. ما براش جشن تولد می‌گیریم. مردم وقتی من رو می‌بینن، یه جور دیگه برداشت می‌کنن. می‌دونی، قیافه‌م غلط‌اندازه. به‌نظر خودم درسته که تغییر کرده‌م، ولی هنوز همون آدمی‌ام که همیشه بوده‌م. منظورم اینه که، وقتی من رو می‌بینی، فکر نمی‌کنی، جدی می‌گم... یعنی، واقعاً از اون‌جور آدمایی نیستم که... که دردسر درست می‌کنن، به‌نظر این‌جور آدمی می‌آم؟
این کتاب با قیمت 76,500 ریال، در 118 صفحه و با تیراژ 400 نسخه در قطع رقعی برای سومین بار تجدید چاپ شد.
خبرنگار: بخشی پور
502501
