"شماره صفرم" امبرتو اکو به بازار کتاب رسید

یکشنبه 28 خرداد 1396 - 10:14
کد مطلب: 788140
م

رمان "شماره صفرم" آخرین اثر اومبرتو اکو با ترجمه سیروس شاملو به تازگی توسط موسسه انتشارات نگاه منتشر شد.

به گزارش ایسکانیوز، رمان "شماره صفرم" اثر اومبرتو اکو با ترجمه سیروس شاملو به تازگی توسط موسسه انتشارات نگاه منتشر شده است.

این رمان هفتمین و آخرین رمان اومبرتو اکو، نویسنده‌ ایتالیایی‌ست. موضوع داستان درباره‌ی روزنامه‌ای‌ست که اصلا قرار نیست چاپ شود و در شماره‌ی صفرم باقی می‌ماند؛ ولی در این میان، خبرِ آماده‌سازی برخی مقاله‌ها، به گوش مجرمانی می‌رسد که برای جلوگیری از انتشار آن، بایستی سر کیسه را شل کنند. این اثر به روشنی سیستم مافیا، ساختار بسته‌ کلیسا و اعمال نفوذ واتیکان را نشان می‌دهد و مشکلات سیستم بخشودگی پس از جنگ را که در تار و پود نظام دموکراتیک لانه کرده را، برملا می‌سازد.

"شماره‌ی صفرم " به سبک‌و سیاق رمان‌های آمریکایی نوشته شده و با موتیف‌هایی از مرگ، سیاست، عشق و خشونت همراه است. این‌ رمان ساختاری منظم و متفاوت دارد؛ گویی نویسنده پیش از شروع به نوشتنِ طرح کلی داستان، پرسش‌هایی روی کاغذ مطرح کرده و خود پاسخ آنها را داده است. این اثر از زبان اصلی، ایتالیایی، به فارسی برگردانده شده است.

در آغاز کتاب "شماره صفرم" می خوانیم:

بخش اول

شنبه، ششم ماه ژوئن ۱۹۹۲

ساعت ۸ صبح

امروز صبح، دیگر آب از شیر نمی‌چکید؛ فقط چلک‌چلک عین دو تا سکسکه‌ خفیف نوزاد و بعد هیچ. درِ خانه‌ی همسایه را زدم. آن‌جا همه‌چیز روبه‌راه بود.

از من پرسید که آیا شیر فلکه را بسته‌ام.

«من؟ من اصن نمی‌دونم کجاست! چون مدت کمیِ که این‌جا اومدم. می‌دونین من صبح می‌رم بیرون و شب برمی‌گردم.»

«وقتی یک هفته‌ نیستید، شیر آب و گاز رو نمی‌بندید؟»

«من؟ نه!»

«زیادی احتیاط می‌کنید! بذارید بیام تو نشون‌تون بدم.»

درِ زیر ظرف‌شویی را باز کرد، چیزهایی را جابه‌جا کرد تا رسیدیم به شیرِآب.

گفت:

«دیدید؟»

آن را بسته بودم و یادم نبود!

«ببخشید حواس‌ام پرتِ.»

«امان از شما سینگل‌ها»

«دور از جون همسایه که انگلیزی هم تکلم می‌فرماید!».....

این رمان در 246 صفحه در قطع رقعی و با قیمت 17 هزار و 500 تومان توسط موسسه انتشارات نگاه راهی بازار نشر شد.

502

134 / 14
کد خبر: 788140 0 0

نظرات

1- لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
2- نظرات حاوی مطالب توهین‌آمیز یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران و مغایر با قوانین کشور منتشر نمی‌شود.
3- نظرات پس از تایید منتشر می‌شود.

اخبار پر بازدید

آخرین اخبار

آرشیو