به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، کتاب «تکرار» با عنوان فرعی جستاری در روان‌شناسی تجربی نوشته سورن کیرکگور و ترجمه صالح نجفی با موضوع فلسفه که توسط نشر مرکز منتشر شد به چاپ دوم رسید.
«تکرار» کتابی است کـه کیرکگور در سال ۱۸۴۳ و با نام مستعار کنستانتین کنستانتیوس چاپ کرد.
کنستانتین به تحقیق در این باره می‌پردازد که آیا تکرار ممکن است یا نه و کتاب شامل تمام آزمون‌هایی می‌شود که او بدان‌ها دست می‌زند تا این معنی برای او روشن شود. آزمایش‌های او در ضمن به بیماری بی‌نام پیوند می‌خورد که تحت عنوان «مرد جوان» بدو اشاره می‌شود. مرد جوان از دختر محبوبش درخواست ازدواج کرده است، اما یک باره احساس می‌کند باید نامزدی را بهم بزند، چرا که نظرش عوض شده است.
«تکرار» از مرد جوانی حرف می‌زند که می‌خواهد از مرحله زیباشناختی به مرحله دینی برسد، اما در این کار شکست می‌خورد و صرفاً خودِ قدیمی‌اش را از نو می‌آغازد، برخلاف ایوب در کتاب مقدس که سرآخر توانست به تکرار حقیقی نایل شود و هر آنچه را از دست داده بود از نو به چنگ آورد.
چاپ دوم کتاب «تکرار» جستاری در روان شناسی تجربی به قلم سورن کیرکگور با ترجمه صالح نجفی توسط نشر مرکز در 168 صفحه با قیمت ۱۶۵,۰۰۰ ریال راهی بازار نشر شد.
502
