به گزارش ایسکانیوز از انجمن صنفی مترجمان شهر تهران، کارگاه آموزشی ترجمه متون مطبوعاتی به زودی توسط انجمن صنفی مترجمان شهر تهران برگزار می شود.

این کارگاه با تدریس محمدرضا صالحی، مترجم و مدرس ترجمه همراه خواهد بود و آشنایی با مهارت‌های خواندن و درک مطلب متون مطبوعاتی، مقایسه‌ سطح نگارشی متون مطبوعاتی مختلف،‌ آموزش اصطلاحات مطبوعاتی کاربردی و منتخب، آموزش نگارش متون مطبوعاتی فارسی، آموزش کارگاهی ترجمه سرخط اخبار و جریان‌شناسی خبر از محورهای کارگاه مذکور است.

این کارگاه در ۱۲ جلسه یک ساعت و ۳۰ دقیقه ای برگزار می شود و هزینه حضور در آن ۳۵۰ هزار تومان است که اعضای انجمن مترجمان می توانند با مبلغ ۲۵۰ هزار تومان در این دوره ثبت نام کنند.

مهلت ثبت نام برای حضور در این کارگاه آموزشی تا ۲۳ آذر بوده و محل برگزاری جلسات کارگاه مذکور نیز میدان ونک، خیابان گاندی شمالی، شماره ۶ خواهد بود.

از برگزیدگان دوره نیز در پروژه‌های ترجمه دعوت به همکاری می‌شود و آثار آنان نیز پس از تأیید کارشناس و ارزیابی کیفی به چاپ خواهد رسید. و همچنین جهت معرفی به نهادهای متقاضی نیروی کار در اولویت خواهند بود.

502