به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، این مجموعه دو جلدی روایتی از معرفی و سرگذشت رمان‌هایی است که به دلایل سیاسی و اجتماعی در اروپا و آمریکا انتشار یا توزیع آن‌ها جلوگیری شده است.
در این دو اثر بیش از 70 رمان و 6 نمایشنامه از مشهورترین نویسندگان جهان معرفی شده است. درباره هر کتاب مولف، ابتدای شرحی از داستان اثر داده است و در ادامه مشکلات به وجود آمده پس از انتشار و یا درباره انتشار اثر را بازخوانی کرده است.
این دو کتاب برگرفته از مجموعه‌ای چهار جلدی با عنوان «فکتس آن فایل» است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شده است در این اثر به معرفی آثاری که به دلایل سیاسی، اجتماعی، دینی و اخلاقی از انتشار یا توزیع بازمانده‌اند می پردازد.
«کتاب‌های ممنوع»؛ سرگذشت رمان‌های ممنوع شده به دلایل سیاسی در امریکا و جهان به کوشش نیکولاس جی کارولایدز با ترجمۀ محسن حنیف و طاهره رضایی توسط نشر علمی و فرهنگی، در ٤٥٩صفحه با قیمت ٢٦٠٠٠تومان به بازار کتاب عرضه شد.
502
