در حریان سفر نخست وزیر به چین

غلط املایی کار دست رئیس تلویزیون دولتی پاکستان داد

پنج‌شنبه 17 آبان 1397 - 05:10
کد مطلب: 976094
پاکستان

درج یک غلط املایی در جریان پخش تصاویر سفر نخست‌وزیر پاکستان به چین موجب برکناری رئیس تلویزیون دولتی پاکستان شد.

به گزارش گروه بین الملل ایسکانیوز، درج یک غلط املایی در جریان پخش تصاویر سفر «عمران خان»، نخست‌وزیر پاکستان به چین موجب برکناری رئیس تلویزیون دولتی پاکستان شد.

این اتفاق پس از آن رخ داد که در روی تصاویر سخنرانی عمران‌خان به جای کلمه «پکن»، کلمه دیگری نقش بست. کلمه پکن در زبان انگلیسی Beijing نوشته می‌شود ولی در تصاویر به جای آن، کلمه Begging نقش بست که معنایش «گدایی» و «التماس» است.

سفر نخست‌وزیر پاکستان به چین به قصد دریافت کمک مالی برای پایان دادن به بحران اقتصادی این کشور انجام شده بود.

پخش این زیرنویس به این بحث در شبکه‌های اجتماعی دامن زد که آیا این اقدام عمدی بوده یا صرفا خطایی سهوی بوده است. این تلویزیون بعدا از بینندگان به خاطر این اشتباه عذرخواهی کرد.

در واکنش به این اشتبه وزارت اطلاعات پاکستان، نحسن عماد محمدی»، رئیس دستگاه تلویزیون این کشور را از کار برکنار کرده است.

یک سخنگوی وزارت ارتباطات گفته است که برکناری رئیس تلویزیون ارتباطی با این اشتباه نداشته است و جزوی از «امور جاری» به حساب می‌آید.

انتهای پیام /

183 / 156

نظرات

1- لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
2- نظرات حاوی مطالب توهین‌آمیز یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران و مغایر با قوانین کشور منتشر نمی‌شود.
3- نظرات پس از تایید منتشر می‌شود.

اخبار پر بازدید

آخرین اخبار

آرشیو