به گزارش گروه فرهنگ و هنر ایسکانیوز، کتاب «اجارهنشین خیابان الامین» نوشتهی علیاصغر عزتیپاک که انتشارات دفتر نشر معارف چاپ و عرضه آن را بر عهده داشته است، سندی مکتوب از بخش کمتر دیدهشده تاریخ معاصر سوریه به شمار میآید. عزتیپاک با نثری روان و عینیتگرا، داستان مردی را بازمیگوید که زیستن در دمشق و محلههای قدیمی آن، بر سرنوشت و جهانبینیاش سایهای عمیق انداخته است.
جمال فیضاللهی، شخصیت محوری کتاب، در بحبوحه فروپاشی سوریه و حمله داعش به این کشور در سوریه زیست و خاطرات تلخ و شیرین از خدمت در حرم حضرت رقیه (س) تا مشاهده جنایات داعش و اقدامات فرهنگیاش را در این کتاب با مخاطب به اشتراک گذاشته است.
از منظر ژورنالیستی، قوت اصلی کتاب در جزئیات دقیق آن است. نویسنده بهجای تکیه بر تحلیلهای سیاسی، وضعیت جامعه را از دل زندگی روزانهی جمال نشان میدهد؛ همانجا که یک رفتوآمد ساده در کوچه میتواند تصویری از ترس، امید یا پیچیدگیهای طایفهای ارائه دهد.
در همین راستا علی اصغر عزتی پاک در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز در خصوص این کتاب گفت: «اجارهنشین خیابان الامین» محصول سفر من به سوریه و دمشق است که آنجا در پی قصهای بودم که سرنوشت افرادی باشد که در آنجا حضور دارند و زحمت میکشند و ما اینجا بیخبریم که جمال فیض اللهی روزنه خوبی شد برای ورود به شرایط سوریه در آن روزگار و نشان دادن کارهایی که بچههای خودمان آنجا میکردهاند.
وی با بیان اینکه به نظرم نوشتن این کتاب سند خیلی مهمی شد افزود: «اجارهنشین خیابان الامین» بازتابی از مجاهدت هایی است که رزمندگان ما آن موقع انجام دادند و شرایطی که رقم خورده بود؛ جریانی که در سوریه وجود دارد چهره دیگری داشت و غرب با آن یک معامله کرده بود و امروز یک معامله دیگری میکند و اگر اینها پیش چشمانمان باشند خوب است.
عزتی پاک در پاسخ به این سوال که آیا در سفری که به سوریه داشتین با آقای فیض اللهی آشنا شدین یا از قبل داستان ایشان را شنیده بودین و برای انجام مصاحبه به سوریه رفتین؟ تصریح کرد: از گفتگویی که با اهالی کاروانی که با آن به زیارت میرفتیم و یک لحظه احساس کردم که میتواند برای گفتن بخشی از قصه سوریه کمک کند.
وی در خصوص تفاوت نگارش این کتاب با سایر آثارش اظهار کرد: «اجارهنشین خیابان الامین» مصاحبهای است که قرار از است گزارشی از شرایطی را به ما بدهد. نثر کتاب متاثر از ادبیات خود جمال فیض الهی است و من سعی کردم به نثر ایشان وفادار باشم و از آن نیز استفاده کنم و مقداری متن را روانتر بکنم اما آثار دیگری که نوشتم مانند کتاب «ستی» چون داستان تاریخی است نثر کتاب، هم در ساختار و هم در کلمات باید به نحوی بخشی از فضای آن روزگار را بازسازی کند لذا سعی کردم شکل و شمایلی لطیف و کهن به خودش بگیرد.
نویسنده کتاب «اجارهنشین خیابان الامین» ادامه داد: این کتاب بارها و بارها بازنویسی شده است و گزارشی بودن این اثر به معنای کلی آن است یعنی گزارشی از احوال سوریه و ایرانیانی که در آن مقطع زمانی در سوریه بودند. داستان کتاب کاملا طراحی شده و باز طراحی شده و شروع و پایان قصه بدین شکل نبود و همه چیز جابجا بود و من سعی کردم روایت را طوری ترتیب بدهم که به گمان خودم خواندنی بشود و جذاب باشد.
وی در پایان سخنانش در پاسخ به سوال که جنایات وحشتناکی در سوریه اتفاق افتاد و اشاراتی به زندگی گذشته آقای فیض اللهی شده آیا بخشهایی بوده که شما نخواستید در کتاب آورده شود و مجبور به سانسور شده باشید؟ پاسخ داد: بله این اتفاق افتاده و درباره هر کس دیگری هم باشد این اتفاق میافتد و بعضی جاها مسائل خیلی شخصی میشود و بعضی جاها ملاحظات سیاسی، مذهبی و اجتماعی پیش میآید و احساس میشود که این مسائل هم راهگشا نیستند برای مخاطب و هم اینکه شاید باعث یک سری مشکلاتی هم بشود.
انتهای پیام/
نظر شما