ولتر «فیلسوف فرانسوی» با اقتباس از داستانی ایرانی کتابی نوشته بود که توسط نشر گویا ترجمه و منتشر شده است.
نشر گویا ترجمه محمد قاضی از «کره اسب آتشین» ولادیمیر مایاکوفسکی را با طرحهایی از محمد زمانیان منتشر کرد.